Вишневый сад нашего Патреона:
Для поддержки из России:
В новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим об Антоне Чехове. Чем тексты Чехова принципиально отличались от работ предшественников? Как его проза изменила мир рассказа, а его пьесы - мир драматургии? И, наконец, в чём Чехов опередил Джойса, Хемингуэя и Сэлинджера? Для разовых донатов: PayPal: [email protected] CloudTips:
- - - - - Подписаться на наши соцсети Армен и Фёдор в Telegram:
Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor
Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/
Содержание: 00:00 - пролог 04:11 - часть 1: проза 37:27 - часть 2: драматургия 59:59 - постскриптум О 10 лучших первых строчках в истории русской литературы:
О переводах Гоголя на английский:
О Гоголе и его языке:
О Набокове и его языке:
О переводе "Лолиты" Набокова:
О трёх переводах "Над пропастью во ржи":
О пьесе "В ожидании Годо":
О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
За фотографии книг из Вавилонской Библиотеки спасибо @LoftRavengo За иллюстрации Джойс-проекта неизменная благодарность Polina0: https://www.instagram.com/polina.n0l/
#арменифёдор #литература #чехов
