˲ÃÅ ÊÌÅÊÒÅÑÓ ÆÎËÄÀÐÛ