Все готовятся к Новому году, Бараш меняет их обычные украшения на украшения в виде овец и просит Совунью специально для него сделать пирог с капустными листьями, хотя никто, кроме Бараша, его есть не будет. Он говорит, что это будет его год - год овцы - и он в этом году персона неприкосновенная. Однако все остальные называют это пережитком и поднимают Бараша насмех. Все собираются за столом, а Бараш обижается и уходит. Копатыч просит Лосяша сказать что-нибудь новогоднее и Лосяш рассказывает о параллельных вселенных - планетах, таких же, как Земля , но расположенных в другой сфере Хаббла. Наступает Новый год. Бараш ещё больше растраивается, идёт к штурвалу и говорит, что лучше бы ему оказаться в параллельной вселенной. Он со злости раскручивает штурвал и Шаролёт попадает в чёрную дыру.
