ÃÅÍÀÐÀ ÀÇ/ ÈÎÐÄÀÍÅÐÀ ÂÀÕÀÐÕÎ — ÈÁÐÀÕIÈÌ ÀËÜ ØÈØÀÍÈ