"Qingqing Square Dance участвовала в программе канала CCTV «Счет счастья»и провалила вызов, а жаль". Источник
Доступны субтитры и перевод на русский и любой другой язык. Если не знаете как включить перевод, общий смысл (первые 4 минуты): Ведущий говорит, что у нас на очереди сельская жительница, ее можно назвать танцовщицей кадрили (кадрили в китайском смысле). Это интернет знаменитость у которой сотни тысяч поклонников. Онлайн-просмотры ее видео достигли 100 миллионов. Ведущая: удивительно. Давайте посмотрим что это за крестьянка. Появляется Цинцин. Надпись справа гласит: "Участник Ван Сяоцин (провинция Хэнань)". Второй ведущий: назовите свою фамилию. Цинцин: привет всем, меня зовут Ван Сяоцин. Ведущие: привет. Добро пожаловать. Ведущий: посмотрите, она вся в красном. Настоящий красный человек. Красный - горячий цвет. Ведущая: Цинцин, вам нравится танцевать? Цинцин: мне нравится танцевать, танцы подарили мне вторую жизнь. Моя личная жизнь сложилась не очень удачно, я теряла уверенность в себе и раньше даже подумывала о суициде. Муж был против того чтобы я танцевала, бывали ссоры, поэтому я забрала детей обратно в родной город и осталась дома. Сделала несколько танцевальных видео и выложила их в интернет, чтобы привлечь всеобщее внимание и поддержку. Моя страсть к танцам заразила многих людей и по возвращении домой я организовала нынешний состав нашей команды - "Мир юности: уличные танцы". Ведущий: неплохо иметь свою группу. У меня есть группа и все это знают. Ведущая: или сборную мира по танцам. Ведущий: лучше для гастролей по миру. Ведущая: хотите позвать сюда других жительниц вашей деревни? Цинцин: сестры, мы как одна семья, давайте тренироваться вместе! (Участницы группы выходят и танцуют.) Ведущая: танцы возвращают уверенность в себе. В вашей команде есть еще кто-то кому танцы помогли? Цинцин: у нас нет никакой дискриминации в отношении кого бы то ни было. Поэтому мы призываем больше людей присоединиться к нашей команде. Хотя это и нагрузка на ноги. Подходит женщина средних лет (из команды Цинцин): Когда мне было 12 лет, у меня болела нога. Затем я перенесла несколько серьезных операций. Ведущая: а вам можно танцевать? Женщина: я могу. Ведущая: врач разрешает небольшую нагрузку, не так ли? Женщина: доктор сказал, мне лучше оставаться в инвалидном кресле. Тем не менее я танцую. Ведущий: вы прекрасно танцуете. Ведущая: вот что значит дух. Цинцин также говорит что она самоучка, как и участницы ее группы. Учатся танцевать по видео в интернете, повторяя движения танцоров-учителей. Еще у Цинцин спрашивают, впервые ли она на телевидении? Она отвечает: да, очень волнуюсь и немного дрожу. Дальше она хочет выиграть аудиооборудование на сумму 3600 юаней, для этого надо провисеть 160 секунд, но она падает почти в самом начале. Ведущий в конце говорит, что к сожалению счет Цинцин аннулирован. ______________ Кроме этого интервью, о Цинцин известно что она - уроженка города Дунчжуан уезда Нэйхуан и владеет магазином Xiongda Liangpi (кафе где подают лапшу) в уездном городе. Для тех кто владеет китайским языком, ссылка на рассказ Цинцин о себе:
# Вычитка всех диалогов на китайском: ? — — 3600 3600 3600
