Польська і українська мови дуже сходжі! Подібна граматика, багато слів, які звучать так само і означають одне і теж. Але це все-таки різні мови, тому часто зустрічаємо слова, значення яких не так легко одразу зрозуміти. Сьогодні я хочу представити вам слова, які поляки вживають дуже часто, а для українців не завжди очевидно, що ці слова означають і в яких ситуаціях можна їх використовувати. Якщо відео вам сподобалося - не забувайте про лайки :) Зворотній зв'язок для мене дуже важливий! Так я знаю, що рухаюсь в правильному напрямку і буду знімати ще! Також напишіть у коментарях, з якими ще словами у польській маєте клопіт :) Мені буде цікаво дізнатися! План відео: 0:18 Історія про Бартека 0:23 Як буде побачення польською мовою 0:36 wiec - отже 0:46 poniewaz - оскільки 1:01 poza tym - крім того 1:11 mimo ze - не зважаючи на те, що 1:27 dlatego ze - тому що 1:36 czyli - тобто 1:46 akurat - якраз 1:53 dopiero - якраз 2:01 przeciez - атже 2:11 miedzy innymi - між іншим 2:25 szczeg'olnie - особливо 2:31 mianowicie - а саме 2:48 albowiem - оскілька 3:04 cokolwiek - що-небудь 3:08 слова з часточною kolwiek 3:46 raczej - скоріш за все 3:56 niestety - нажаль 4:08 zwlaszcza - особливо, саме 4:24 oczywi'scie - звісно 4:29 rzeczywi'scie - так, фактично 4:41 різниця між oczywi'scie i rzeczywi'scie 5:32 dop'oki - доки 5:43 повторення __________________________________________________ Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах. На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка". Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах: Facebook: https://www.facebook.com/kanapka.pl.ua/
Instagram: https://www.instagram.com/kanapka.pl.ua/
Додаю теж посилання на блог:
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
