˲ÑÀÏÅÒÍÈÉ ÁÀÒÀËÜÉÎÍ, ï³ñíÿ " ÑÂÅÊÐÓÕÀ"