Запись воспоминаний Дябдиной Екатерины Арсентьевны (1928 - 2014) о селе Борки (Конаковский р-н Тверской обл. -
Сделана в 2011г, выложена для иллюстрации исчезнувшего здесь говора уроженцев села (так же говорила моя бабушка, но сейчас здесь говорят иначе). Мы не филологи, а краеведы и записывали не говор, а собирали воспоминания о селе, поэтому и вынуждены были перебивать тётю Катю, задавая уточняющие вопросы. На говор обратили внимание позже и опубликовали видео для иллюстрации истории села (ссылка выше), к сожалению, без всякого монтажа. Я вижу следующие особенности этого говора: 1) быстрая речь, как бы скороговоркой, 2) при этом нередко "проглатываются" некоторые гласные ("вот(у)ш не помню") 3) окание, которое, как я читал было характерным для жителей Тверского и Владимиро-Суздальского княжества. Ещё пример интересного говора, но уже новгородского, можно посмотреть в следующем видео -
Запись тёти Кати есть ещё в двух видео фрагментах + на фото, поэтому, учитывая запросы, я подготовлю новый ролик, с максимально возможной обрезкой наших вопросов, добавлением новых видеофрагментов и фото. Обновлённый (обработанный и дополненный материал, в т.ч. добавки видео) опубликован в 2023 году по ссылке -
