11-20. Джавшан аль-кабир (Сборник дуа), al-Jawshan al-Kabir

Дуа-мольба Пророка Мухаммада, Да пребудет с ним мир и благословение Аллаха ДЖАВШАН АЛЬ-КАБИР Слово «джавшан» буквально означает нагрудный щит, кольчугу или аналогичный тип брони. В исламской терминологии оно обозначает длинную молитву, известную как Джавшан аль-кабир и переданную от нашего Пророка. Джавшан аль-кабир состоит из ста глав, включающих Имена и Атрибуты Аллаха Всемогущего. В конце каждой главы повторяются следующие слова: «Слава Тебе! Мы молим Тебя о Милосердии! Защити нас от Ада!» Двадцать пять из этих ста глав начинаются следующим образом: «О, Аллах! Я прошу у Тебя и взываю к Тебе через Твои прекрасные Имена!». И в этих главах содержатся Имена Аллаха, среди которых такие, как «Аллах! Всемилостивый! Всемилосердный!» В каждой главе, которая так начинается, содержатся различные мольбы к Всевышнему, начинающиеся такими словами: «О, наилучший из прощающих!» Таким образом, весь Джавшан содержит 250 Имен Аллаха и 750 Его Атрибутов и обращений к Нему. Основной целью всех этих обращений к Всевышнему, как становится понятным из содержания молитвы и из слов, в которых мы просим Его о снисхождении и защите от ада, и которые повторяются в конце каждой главы, является мольба о спасении от несчастий в этой жизни и от наказания в загробной жизни. Джавшан аль-кабир является одной из молитв, которые чаще всего возносятся мусульманами, в ней заложен глубокий смысл, язык молитвы изыскан, а различные хадисы повествуют о вознаграждении, которое человек может получить в этом мире и в загробной жизни, если будет читать Джавшан аль-кабир. === A supplication of Prophet Muhammad Peace and blessings be upon him AL-JAWSHAN AL-KABIR The word Jawshan literally means breastplate, chain mail, or a similar type of armor. In Islamic terminology, it denotes a long prayer, known as al-Jawshan al-Kabir, transmitted from the Prophet. Al-Jawshan al-Kabir consists of one hundred chapters, except a few, include ten of God’s Names and Attributes. At the end of each chapter, this passage is repeated: Glory be to You! We beg for Mercy! Protect us from the Hell! At the beginning of twenty-five of these one hundred chapters, the phrase O God! I ask from You and beseech through Your beautiful names is found and these chapters contain the Names of God invocated, such as “O God, O All-Merciful, O the All-Compassionate.” Within every chapter that begins with this phrase, there are various supplications beginning with expressions such as “O the best of forgivers.” Thus, the whole prayer comprises two-hundred-and-fifty names of God and seven-hundred-and-fifty attributes and supplications. The main purpose of all these supplications is—as is clearly understood from the content of the prayer and from the phrase We beg for mercy, protect us from Hell! repeated at the end of each chapter—to plead salvation from misfortune during this life and from punishment in the Hereafter. Al-Jawshan al-Kabir is one of the prayers most frequently recited by Muslims; its contents have deep meanings, its expressions are elegant, and various hadiths relate the rewards that one may receive in this world as well as in the hereafter for reciting it.