Сьогодні розкажу Вам про те, як можна описати картинку та розповісти про свій досвід, пов'язаний з темою фотографії. Це Вам стане у нагоді, якщо Ви будете здавати іспит з німецької мови на рівень A2-B1 telc "OIF (Deutsch-Test f"ur "Osterreich), telc DTZ (Deutsch-Test f"ur Zuwanderer) та gast (Deutsch-Test f"ur Zuwanderer). До речі, варіант gast з'явився зовсім недавно, тільки після Нового року і є, як на мене набагато простішим ніж telc у модулях "Читання" та "Слухання", але складнішим у модулі "Говоріння " тому, що тут нема часу на підготовку. Водночас - це найважливіша частина іспиту варіанту dtz gast. Якщо 1 з модулів (письмо чи слухання + читання можна здати на А2 або нижче і все-таки отримати сертифікат на рівень В1, то говоріння має бути обов'язково на В1. З яких частин складається усна частина екзамену з німецької мови telc та gast? Перша – "Uber sich sprechen – Розповідь про себе (приблизно 4 хвилини). Третя – Gemeinsam etwas planen – Спільно щось спланувати – це діалог, який потрібно зробити разом з партнером (приблизно 6 хвилини). Про ці 2 частини я уже розповідала раніше. Кому цікаво, може переглянути попередні відео у мене на каналі. А зараз хочу Вам розказати про другу частину – "Uber Erfahrungen sprechen – Говорити про досвід (приблизно 6 хвилин). Ви та Ваш партнер на іспиті отримаєте картинку. У кожного буде інша, але схожа за тематикою. Наприклад, покупки на ринку та покупки у супермаркеті. Вам потрібно буде по черзі описати свої картинки та розказати про власний досвід, пов'язаний з цією темою. А зараз покажу Вам 2 картинки та можливий опис до них. Auf dem Bild sehe ich 3 junge Frauen. Sie sind in einem Cafe. Ich glaube, das sind Freundinnen. Sie sitzen an einem Tisch und trinken Kaffee. Alle Freundinnen sind sehr h"ubsch und jung. Vermutlich sind sie 18 Jahre alt. Die erste Freundin links hat lange gerade schwarze Haare und rote Lippen. Sie tr"agt einen blauen Pullover. Die junge Frau h"alt eine Tasse Kaffee. Sie schaut auf die Tasse und l"achelt. Sie sieht sch"uchtern aus. Die zweite Freundin hat lange gerade rote Haare und blaue Augen. Sie tr"agt einen t"urkis Pullover. Die junge Frau trinkt gerade Kaffee. Sie schaut auf jemanden und l"achelt. Sie sieht interessiert aus. Ich vermute, da gibt es eine Gruppe von Jungen, die auf die Freundinnen schauen und sie kennenlernen m"ochten. Die dritte Freundin hat lange blonde Haare und blaue Augen. Sie hat einen beige Pullover an. An der linken Hand hat sie eine schwarze Armbanduhr. Die junge Frau sieht nachdenklich aus. Vielleicht hat sie schon einen Freund und denkt an ihn. Sie will diese Jungen im Cafe nicht kennenlernen. Im Vordergrund sehe ich einen Tisch. Auf dem Tisch gibt es eine weisse Kaffeekanne und 3 weisse Untertassen mit Kaffeel"offeln. Links sehe ich ein rotes Notizbuch. Auf dem Notizbuch liegt ein Kugelschreiber. Rechts sehe ich Servietten und eine schwarze Handtasche. Sie steht auf dem Fensterbrett. Im Hintergrund sehe ich Tische, St"uhle und viele Fenster mit beige Vorh"angen. Ich glaube, es ist Winter, weil die Freundinnen Pullover tragen. Ich denke, es ist Sonntag, weil sie ruhig aussehen und sehr langsam Kaffee trinken. Ich finde, das Thema des Bildes ist Freunde. Bei uns in der Ukraine ist es "ahnlich wie in Deutschland. Man kann mit Freunden ins Cafe, in die Disco oder einfach spazieren gehen. Ich pers"onlich gehe gern ins Cafe. Ich mag Kaffee. Aber bei uns ist Kaffee viel st"arker als in Deutschland. Leider kann ich meine Freundinnen in der letzten Zeit nicht zum Kaffee einladen, weil sie weit weg sind. Aber ich finde, dass Freunde sehr wichtig sind. Wenn sie weit weg sind, muss man mit ihnen wenigstens telefonieren und chatten. Auf dem Bild sehe ich eine Frau. Sie ist in einem Park und joggt. Die Frau ist schlank und fit. Sie hat blonde Haare. Sie hat einen Pferdeschwanz. Ich kann nicht genau sagen, wie alt die Frau ist, weil ich sie von hinten sehe. Aber ich nehme an, dass sie 20 Jahre alt ist. Die Frau tr"agt ein rosa Top, eine schwarze kurze Hose und bunte Sportschuhe. Links, rechts und im Hintergrund sehe ich B"aume. In der Mitte sehe ich einen Weg. Ich glaube, es ist Sommer, weil die Sonne scheint und das Gras und die Bl"atter an den B"aumen gr"un sind. Es ist Morgen. Ich denke, die Frau joggt jeden Tag, weil sie fit sein will. Vielleicht arbeitet sie in einem B"uro. Da bewegt sie sich sehr wenig. Darum macht sie Sport. Ich finde, das Thema des Bildes ist Sport. Bei uns in der Ukraine machen viele Leute Sport. Sie joggen, gehen ins Fitnessstudio, fahren Rad, schwimmen oder spielen Fussball. Ich pers"onlich mache keine Sportart. Aber ich gehe oft spazieren. Meine Kinder gehen ins Fitnessstudio. Und meine Schwestern joggen manchmal. Sport hat viele Vorteile. Ein Vorteil ist, dass man gesund und fit bleibt. Es gibt keine Nachteile. Meiner Meinung nach ist Sport sehr wichtig.
