ijòè Ôð³ñòàéëà - ˳í³ÿ