Адалин Боуман, которую теперь зовут Дженни Ларссон, накануне Нового года забирает свои документы на новое имя. Ей приходится подделывать паспорт и водительское удостоверение и переезжать каждые десять лет. Адалин родилась в те годы, когда знаменитого моста Золотые Ворота еще не существовало.