Устройство жёсткого диска – принцип трансляции