AryaFullmetal Alchemist - Brothers / Bratja (Russian Cover)

Please watch in HD for better quality! Mp3: https://soundcloud.com/lonelysunflower/maria-brothersbratja-russian-cover
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=qnRxO7YqMYs
Original: https://www.youtube.com/watch?v=uwzAEwzUI8k
This cover is an entry for a little contest I participate in. The theme of this round is "songs in a foreign language". Japanese was, of course, the most obvious choice for me. I know people will expect something like that from me so I wanted to make something special instead - cover the song "brothers" in the original language: Russian. This is actually the first time I did something in Russian. There are many reasons why it is the case. I don't like my pronunciation so much, even if it is actually my mother tongue. Since I live in Germany for 14 years now I have accent which annoys me, especially because I can't roll the "r" like Russians do. I also was never fond of the language. The experience I had while doing this cover can be described with the word "interesting". It was definitely worth my time and perhaps you will like this new side of my voice as well? By the way: I already did a cover of this song with the amazing AppLChan and other people who helped out in the chorus. I was not able to do that in this version, so you should probably check the other one out. It is very old, but still good, if I may say so. Duet with AppLChan: https://www.youtube.com/watch?v=RhywXFNAB_Q
More uploads will probably come during the next weeks: It depends on how satisfied I will be with the following entrys. Also: Thank you so much for 1300 subscribers! You are the best! Twitch: https://www.twitch.tv/aryaviotta
Twitter: https://twitter.com/aryaviotta
Second Channel: https://www.youtube.com/channel/UCi-NHnHVwfxAVNlySf_j9aA
Used pictures:

Lyrics: 1 Прости меня младший брат! Я так пред тобой виноват. Пытаться вернуть нельзя. Того, что взяла земля. 2 Кто знает закон бытия. Помог бы и мне найти ответ. Жестока ошибся я. От смерти лекарства нет. 3 Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были эря. 4 Тебя соблазнил я, Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Мой брат, я во всём виноват. 5 Не плачь, не печалься, старший брат! Не ты один виноват. Дорога у нас одна, Искупим вину до дна. 6 Мне не в чем тебя упрекнуть, И я не обижен ничуть. Тяжек, наш грех, Хотеть быть сильнее всех. 7 Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были эря. 8 Я сам соблазнился Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Я сам во всем виноват. 9 Но что же нам делать, как быть? Как всё исправить, забыть? Пытаться вернуть нельзя. Того, что взяла земля.