Падежи, особенности мягкого запоминания