Британски архиви описват създаването на македонска идентичност, въпреки че хората са били българи