В фильме играет граммофон Pathe № 1 Jeunesse (Франция), созданный примерно в 1910 году. В него компания Pathe впервые вставила раструб внутрь корпуса. Правильнее было бы его назвать патефоном, поскольку это «фирменное» наименование продукции Pathe. Многие производители избегали названия «граммофон» из-за патентных ограничений. Такими ограничениями объяснялось и использование собственного способа записи пластинок фабрикой Pathe. Эмиль Берлинер в 1887 году запатентовал устройство самого граммофона и способ записи пластинки – запись делалась на боковой стенке звуковой дорожки (поперечная запись) от внешней окружности к центру диска. Фабрика Pathe в начале прошлого века записывала свои пластинки от цента (яблока) к периферии (чтобы тонарм не слетел с пластинки в конце записи, на пластинке по периметру делался бортик), а сама запись делалась вертикально по дну звуковой дорожки «впадина – холм». Это потребовало изменить привычное устройство звуковой головки, а сама головка располагалась перпендикулярно дорожке, в связи с чем мне потребовался переходник для звукоснимателя, чтобы можно было послушать более современную, стандартную пластинку на этом патефоне. Pathe комплектовала звукосниматели иглой с круглым сапфировым наконечником, считалось, такая игла будет вечной. Скорость проигрывания составляла 90 (иногда 120) оборотов в минуту. Аналогичный способ записи на своих дисковых фонографах (в части вертикальной записи) использовал и изобретатель фонографа Томас Эдисон. В 1878 году он запатентовал не только фонограф на валиках, но и фонограф, записывающий и воспроизводящий плоские диски. Однако, из-за отсутствия подходящего материала для изготовления пластинок, сосредоточился на валиках. Когда в начале 20-го века Томас Эдисон стал выпускать фонографы на пластинках, ранее полученный патент позволил ему это без нарушения авторских прав Эмиля Берлинера. В том же 1877 году Томас Эдисон изобрел и способ записи на ленту, но он сильно опередил свое время – первые магнитофоны стало возможным производить только спустя полвека. Звучит песня «Сердце» из кинофильма «Веселые ребята» в исполнении Леонида Утесова.
