Вступайте в нашу группу в ВК: https://vk.com/ai_ailand
Originally by - Megurine Luka - Whereabouts of the Miracle // [Evillious Chronicles] ~* Нашу серию каверов по Хроникам Эвиллиоса, спешит пополнить ещё одна чудесная композиция "Местонахождение чуда" - уже столько мнений мы слышали о том, к какому же персонажу подходит голос нашей Ai* , но пока у всех мнения разнятся. А что думаете вы? Благодарности нет предела, ведь именно эти люди поспособствовали тому, чтобы эта песня вышла в свет: Таня Петрова Елизавета Красносельская (Хома) Эстранд Ластрэй Ната Карасик Вокал: Ai* Сведение: DAR Перевод, адаптация и субтитры - Tenrys Арт: Tokudaiji Приятного прослушивания, с любовью, Ai* GROUP! *~ Музыкальная шкатулка больше никогда не заиграет. Но Кирилл Клокворкер неожиданно слышит голос своей погибшей возлюбленной, Эллуки Чирклатии. Тот ведет его прямо к ковчегу [Грех] ради настоящего чуда - воскрешения. Правда, цена оказывается слишком велика. Ведь случается та самая "катастрофа", предсказанная ранее королевой-пророком, и всю Левианту накрывает большая взрывная волна. Эллука воскресает в эпицентре взрыва под звуки колыбельной, а где-то вдалеке в лес Элда падают два тусклых огонька. Примечания: 1) Текст в начале и в конце клипа взят из буклета к альбому Original Sin Story: Act 2. 2) HER - синдром Сеятеля Наследственной Злобы. Her - английское слово "её". И в оригинале эти два термина пишутся одинаково, создавая непереводимую игру слов в том, чей же шёпот слышит Кирилл: носителя синдрома (Шёпот [HER]), своей возлюбленной (Её шёпот) или неизвестный (??? шёпот). Вместе с этим по-разному подаются слова в каждой части, с разной интонацией. 3) "Местонахожденье чуда ведь уже известно тебе" - в оригинале там буквально "местонахожденье чуда уже в твоих руках", что может быть интерпретировано на русский как понимание, куда вообще идти, чтобы достичь чуда. 4) Не совсем понятно, что именно подразумевается под двумя огоньками в конце песни. Но, может, речь о выживших по разным причинам Ирине и Кирилле. 5) В названии "чудо" прописано с маленькой буквы, ведь это в большей степени неопределенное явление: с одной стороны, шанс на воскрешение Эллуки, а с другой - вероятность неисправности в работе ковчега. 6) Так, как для некоторых это может быть СПОЙЛЕРОМ, пишу в примечании. Левия и Бегемо к настоящему моменту устали ждать в ковчеге, когда для них сделают тела в виде [богов-близнецов]. Поэтому Левия и притворилась Эллукой для Кирилла, но не учла, что после переселения в Чирклатию их прежнее тело, двухголовый дракон, без душ будет буйствовать и невольно уничтожит всю страну. Сама Левия потеряла память и начала считать себя первоначальной Эллукой из-за воспоминаний тела, а Бегемо временно заснул. Реквизиты для желающих поддержать наши проекты (Ghoul's Show Ballet и Ai*Group): 5469 1600 2769 5910 - MasterCard Сбербанк 2202 2001 8376 7605 - Сбербанк мир спб Все донаты пойдут на создание нового контента и на покупку новой аппаратуры https://vk.com/ai_ailand
#mothy #evilliouschronicles #megurineluka #whereaboutsofthemiracle
