ÍÎÂÈÉ ÑÀËÀÒ Ç ÊÓÐÊÎÞ, ßÁËÓÊÎÌ ² ×ÎÐÍÎÑËÈÂÎÌ ÐÅÖÅÏÒÈ ÑÀËÀҲ ÍÀ ÑÂßÒÊÎÂÈÉ ÑÒ²Ë