Подбор тональности на гармони, основные особенности