Как я самостоятельно выучила польский за полгода. Делюсь материалами (книгами, фильмами, журналами, подкастами), своей историей и советами, как я преодолевала первые трудности. Привет! Поговорим о том, как в короткие сроки выучить польский. Сразу скажу, я не учитель, буду делиться своим опытом. 1 Поставить цель, понять зачем Я пыталась придумывать себе причины, но прогресса в изучении не было на протяжении года после моего приезда в Польшу. И только тогда, когда приняла решение остаться жить, я без проблем села за книжки и увидела первые результаты. 2 Материалы Больше всего мне помогла серия книг двух уровней Крок по Кроку (Krok po kroku). Структурированные книги, по которым вы изучите не только польскую грамматику и слова, но и познакомитесь с польской культурой, праздниками, историческими личностями. В комплекте идет диск, код к эл кабинету, где можно делать задания. Рекомендую заинвестировать. 3 Окружить себя польским Если Вы уже в Польше, то больше времени проводить среди поляков, включать телевизор, радио. Если же Вы учите в другой стране, то воспользоваться ресурсами из интернета. Нетфликс, но там, не всегда лучший перевод. Слайд со списком фильмов 4 Что почитать Мне не зашло чтение польской литературы, я читала журналы. Слайд со списком журналов 5 Говорение Говорить, как можно больше с поляками или сами с собой. Просить поляков исправлять вас и подсказывать. Я заставляла себя разговаривать. Первый мой шаг был - начать разносить свое резюме по местным кафе и спрашивать о работе. Было очень страшно. Я знала, что трудоустройство в кафе среди поляков ускорит мое изучение польского и была готова на низкую зп. Так владельцы одной семейной кафешки поверили в меня и оставили на обслуживание всего кафе. Там я и начала говорить, посетители мне с радостью помогали, а некоторых я учила русскому. Дома в это время занималась по книгам, учила грамматику. После 6 месяцев работы, мой польский был на хорошем уровне. 6 Возраст не влияет на изучение. В каждом возрасте совмещая практику с теорией у Вас получится. Моя мама тому пример. 7 Страх "что подумают другие" Поверьте люди забудут о Вас и что вы где-то не то сказали через минуту. А для Вас это ценная практика. Лучше думать так, "чем больше ошибок, тем лучше, тем быстрее я получу результат". 8 Эффективный метод изучения 30-40 минут учитесь, 5-10 минут перерыв. Мозг все равно не запомнит все то, что вы учите дольше 40 минут. Классное приложение - Study Bunny. Можно ставить таймер, чтобы фокусироваться и не отвлекаться. Тайм-коды: 0:00 О чем видео 00:15 Сложность польского 00:39 С чего начать, начало моей истории 01:49 Материалы 03:27 Окружить себя польским 03:47 Список фильмов на польском 04:54 Что почитать 05:08 Как улучшить правописание 05:53 Говорение 06:19 Моя история поиска работы и изучения языка 08:17 Миф о возрасте 08:37 Страх "Что подумают другие" 09:04 Инструкция к изучению 09:48 Как эффективно учиться 10:13 Прощание Материалы из видео: Книги для изучения польского: 1 Krok po kroku (1,2) 2 В.И.Ермола - Польский язык. Начальный курс. 3 Hurra Po Polsku (1,2,3) 4 M. Kowalska Marzena «O biznesie po Polsku» 5 Przemyslaw E. Gebal «Od slowa do slowa toczy sie rozmowa» Полезное видео на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=cpYrf2ZRyG4&list=PLjtnESM7zJLt6jgNdUzkCjhOPJTFxGaGk
Фильмы: Boze cialo (2019) Zimna wojna (2018) Gotowi na wszystko. Exterminator (2018) Kler (2018) Pianista (2002) Ogniem i Mieczem (1999) Potop (1974) Krzyzacy (1960) Журналы: Onet Wirtualna Polska Rzeczpospolita Gazeta wyborcza GP 24 BusinessInsider.com.cpl Super Express Fakt Радио RMF FM Radio ZET Radio Eska Подкасты: Biznes 2.0 Expert w Bentley'u Raport (новости мира) Podcast Historyczny
