Как междометия стали важнее терминов? На этой лекции мы говорили о тюркском языке. Конечно, через призму одного из современных его наследников — а именно, казахского языка. Попытались разобраться, что именно отличает казахский язык в сравнении, например, с русским — представителем иной ветки развития. Узнали много интересных нюансов — например, как же так получилось, что слово «кк», которое словари переводят как «синий», означает в казахском языке ещё и… «зелёный». В мировой истории целые пласты культур отличала прежде всего их языковая наследственность. Их течение и путь также часто определялись именно языком, на котором разговаривал тот или иной народ. Кочевой мир — это мир, кардинально отличный от оседлого, евроцентристского мира. Каким образом тюрский язык повлиял на целые народы, на их мышление? Это вопрос, который интересует многих учёных. Задались им и мы в «Лектории кочевников». Тюрки — это большая группа народов, расселённых на огромном пространстве Евразии, от Средиземноморского побережья до Алтайских гор. Казахи — один из крупнейших тюркских этносов. Языковая культура определяет нацию: образ жизни, образ мышления, ценности, стоящие во главе угла для носителей того или иного языкового кода. Современный глобализированный мир несёт в себе ядро евроцентристского взгляда. Но у тюркских языков свои корни. Каково же их влияние на целые народы, на их мышление? Спикер: Санжар Жусуп. Режиссёр-аниматор, историк-любитель, сценарист «Tasqyn studio». 00:00 — Санжар Жусуп: о себе 00:38 — Трудности перевода 01:00 — О сложности казахского языка 01:37 — Что происходит с казахским языком сегодня? 02:12 — Казахский язык и русский язык — чем они различаются? 03:45 — О нюансах языкового кода 04:53 — Кочевник — кто это? 06:57 — Что есть у нищей казахской семьи? 08:01 — Казахский язык и его место в тюркской семье 09:20 — Казах — фрилансер или разбойник? 11:11 — Как появились казахи? 14:32 — Бабушка и письменность — арабская, кириллица, латиница 15:35 — Переход на латиницу — реален или нет? Состоится ли в срок? 17:35 — Что такое языковая культура? Жыршы и акыны 21:08 — Айтыс — казахский рэп-баттл 21:56 — Казахский язык и эмоциональные нюансы 23:18 — Синий, зелёный, белый — как правильно переводить? 24:38 — Очень далеко: там, где умерла собака 25:36 — Как правильно говорить о лошадях? 26:19 — Почему у казахов нет шариата? 29:13 — Патриархальность и казахские женщины 31:00 — Казахи и украшения 33:17 — Кризис казахского языка Если вам понравились наши лекции, вы можете поддержать нас донатами. Донаты в тенге: Kaspi +7 705 6149003 Алексей Г. Донаты в рублях: Тинькофф 2200 7001 3981 1631 «Лекторий кочевников» – открытое некоммерческое пространство для встреч и общения любителей путешествий, истории, архитектуры, искусства, этнографии, антропологии, дикой природы, космоса и многого другого. Другие интересные лекции на нашем канале:
