¨Ç¨ÂÎÍ ßÍÃÈÒÄÀÍ ÒÎÈÔÀËÀÍÈØÃÀ ÒÀɨÐ