Хох - Салам

 

Хох - Салам (Сл.Коста Хетагуров/муз.Влад Хохойти) Поэтический перевод стихотворения взят с сайта hetagurov.ru Салам Хуыцауaeй арфaeгонд нae фестaeм, Нae сaeртae нал ысты нae бар, AEмae дзaeбaeх зaeгъынхъом не стaeм Дaeуaeн, фaeлae нын aeй ныббар!.. Нae зонд – цыбыр, мaeгуыр – нae зaeрдae, AEдых, фaeллад лaeгау, нae дзырд... Фыдaeн нae дзыллaeйaeн aeгaeр дae, AEвгъау у мах хaeхтaeн дae цыт!.. Дae кад мыггагмae у цaeринаг, Дae цард гъеныр дaeр у сaeдae: Зaeххыл дын нал баззад кaeнинаг, – Дae мaeсыг амайын фaeдae Перевод: ПРИВЕТ Не дал нам счастья бог! Оковы Пришлось нам в жизни обрести. Благодарить достойным словом Тебя не в силах мы. Прости! Наш разум беден, сердце слабо, А речь — как путник, что устал. Ты был отцом народа, славой Вершины гор перерастал. Твое бессмертно будет имя. Сто жизней прожил ты земных. Делами добрыми своими Большую башню ты воздвиг.