"Почему сама не знаю.." -«Забвение» - версия польского танго – романс - 1932 - Яна Грей - Yana Gray "Zapomnienie"- оригнальный текст Андре Власта Музыка Генриха Варса (Henryk Wars) ( 1902-1977) Русский текст Александра Ставротского и Яны Грей Генрих Варс, один из великих композиторов той эпохи, наряду с Ежи Петерсбурским и братьями Голд. Родился 29 декабря 1902 года в Варшаве, умер 1 сентября 1977 года в Лос-Анджелесе. Варс родился Хенриком Варшавским в Варшаве в еврейской семье и провел свои ранние годы, живя во Франции вместе со своими музыкально одаренными сестрами: Юзефина была солисткой Варшавской оперы, а Паулина получила образование пианистки. Семья вернулась в Польшу в 1914 году, Варс организовал любительский концерт со студентами, которых он дирижировал в Академии. Млынарский, приехавший из России в поисках студентов-музыкантов, услышал концерт и подарил ему стипендию для обучения в консерватории. Когда в 1918 году Польша восстанавливала независимость, приливная волна джаза, танго и кабаре прокатилась по Европе с запада на восток. Но именно в новом польском государстве, возродившемся после 123 лет разделов и конфликтов, сенсационные нововведения этой культуры были по-настоящему использованы. Танго в Польше, 1913-1939 гг. Популярные мелодии так называемого «межвоенного времени» в Польше были композициями, задуманными именно в ритме танго. Танго появилось в Польше незадолго до начала Первой мировой войны.До середины двадцатых годов танго в Польше делило свое положение с другими модными танцевальными ритмами: уанстеп, шимми, фокстрот и вальс. После 1925 года, когда Зигмунт Вилер сочинил танго «Nie dzis to jutro» («Если не сегодня, то завтра») для Ханки Ордоновны,звезды кабаре Qui pro Quo. С этого момента танго в Польше, пошло рекой. Эти польские танго конца 20-х были в какой-то степени копиями аргентинского стиля. Самой любимой исполнительницей этого жанра была Станислава Новицкая, которую вскоре даже назвали Королевой Танго. 1929 год стал кульминационным: Ежи Петерсбурский сочинил свою «Танго-милонгу», которая с немецкой и английской лирикой «О, Донна Клара» сразу же стала хитом во всём мире. В конце 1920-х годов Варс начал посещать одно из самых известных варшавских кабаре Qui Pro Quo, (Морское ОКО), где быстро подружился с Анджеем Властом, писателем и поклонником американского джаза. с 1928 года он работал вместе с Юзефом Каминым и Леоном Борунским, одновременно сочиняя музыку с Властом. В 1929 году он сочинил «Помни обо Мне». До войну Гених Варс написал музыку для 53 польских фильмов. В период между 1931 и 1936 годами, в крупных и портовых городах СССР были открыты специальные магазины «Торгсин» (Торговля с иностранцами), чтобы стимулировать население расстаться с припрятанными драгоценностями, а приезжих иностранцев и моряков - с валютой. Наряду с другими привлекательными и иначе недоступными товарами, в этих магазинах продавались также и заграничные патефонные пластинки. В сентябре 1939 немецкая армия вошла в Польшу и Генрих Варс был взят в плен, но во время транспортирования военнопленных бежал из поезда. Добрался до Львова в 1940, оказался в Советском Союзе и создал превосходный джазовый коллектив. и успел даже записать на пластинки целую программу с участием молодой певицы Ренаты Яросевич и двух популярнейших польских звезд – Евгения Бодо и Альберта Гарриса. Особой популярностью у советского слушателя пользовались танго «Забвение» (солист А. Гаррис), фокстрот «Ничего не знаю» и «Прощальная песенка Львовского джаза» (Е. Бодо). Затем, когда после окончания самого тяжелого для страны военного периода возобновился выпуск грампластинок, . Однако с этикеток пластинок почему-то исчезли фамилии авторов и исполнителей – руководителя теа-джаза и солиста Евгения Бодо, певца Альберта Гарриса, композитора Генриха Варса и Павла Григорьева. А вскоре тиражирование этих пластинок было вообще прекращено, а пластинки изымались со складов Культторга и уничтожались. Один из музыкантов Евгений Бодо, имевший швейцарское гражданство, буквально перед самой войной исчез из оркестра. Через некоторое время он был арестован при попытке перейти границу (он намеревался пробраться в Швейцарию). В 1943 г. он умер в Уфимской тюрьме. Генрих Варс примкнул к формировавшейся в Сибири польской армии генерала Владислава Андерса. В 1945 г. Варс тайно вылетел на военно-транспортном самолете в Польшу и сразу же по окончании войны оказался в США. Все это было расценено, как недружеское отношение к Советскому Союзу. В США. первоначально дела Варса не сложились, в течение семи лет он не заработал ни цента и жил на иждивении своей жены - модельера Эльжбеты. В 1954 году начал работать с Кинопродюсерами в Голливуде, написал музыку к 39 фильмам, в том числе в течение 6 лет создавал музыку к ТВ-сериалу «Мой друг дельфин. Его песни включали в свой репертуар Бинг Кросби, Бренда Ли и Дорис Дэй.
