В команду «Медведей» пробуется новый перспективный игрок – Евгений Царев. Жилин снова становится спортивным директором команды, чем неприятно всех удивляет. На игру «Медведей» с «Олимпийцем» приезжает шведский хоккейный селекционер. У Ольги начинаются роды.
