День и ночь на протяжении 6 месяцев наша команда внимательно следила за следователями Бригады исследований и вмешательства (BRI), специализирующейся на борьбе с бандами. Мы были свидетелями их расследований, разделяя каждую минуту, чтобы лучше понять их методы. Наше погружение проходило в самом сердце набережной Орфевр, 36, знаменитой штаб-квартиры парижской судебной полиции. Это место, известное как «36», интригует создателей мрачных романов и по-прежнему внушает страх преступникам. Под руководством Кристиана Флеша и основанный в 1960-х годах комиссаром Ле Моэлем, BRI в настоящее время возглавляет комиссар Мишель Фори. Он подчеркивает, что помимо мужества для сотрудников полиции BRI решающее значение имеет терпение. В отличие от кинематографических историй, где все решается за несколько часов, настоящая работа полиции требует месяцев слежки и наблюдения. Чтобы погрузить нас в их реальность, Мишель Фори и его заместитель Жорж Салинас позволили нам следить за операциями «Группы 40» в любое время. Тони Комити, сценарий Томаса Лелонга.
