фото: 20060819 54 Torun

LogofagToru'n • 16-09-2006  

Описание: Ko'sci'ol 'sw. Jakuba Click here to see where this photo was taken. Saint Jacob church is one of the biggest and most beautiful gothic churches in Poland. It was built in XIV century and was a municipal church for the New Town of Toru'n. Its building started in 1309 as certifies a gothic inscription on yellow and green glazed bricks placed around the choir. The church was finished in 1350. Its basilica construction (side aisles are lower than the main aisle) is unique among Toru'n’s gothic churches. Its construction utilizes supporting arches that transfer the pressure of the roof and ceiling to the supports of side aisles. This church is decorated with numerous pinnacles, blind windows and glazed bricks. The tower is 49 m high, and its double saddle roof comes from the second half of the XV century. The interior was whitewashed in the lutheran period (1557-1667), and partially restored in the 1930s. Equipment mainly comes from the XVIII century – two gothic figures of saint Mary and several medieval crosses from the former dominican church were also preserved. www.torun.pl Die Jakobskirche geh"ort zu den gr"ossten und sch"onsten gotischen Gottesh"ausern in Polen. Sie kommt aus dem XIV. Jh. , und war eine Pfarrkirche der Neustadt Thorn. Mit ihrem Bau begann man im Jahre 1309, wor"uber die gotische Inschrift auf den das Presbyterium umgebenden gelben und gr"unen Glasurziegeln informiert. Der Bau war im Jahre 1350 vollendet. Die Kirche unterscheidet sich von den anderen Thorner Gottesh"ausern in ihrem Basilikaaufbau (die Seitenschiffe niedriger als das Hauptschiff). Bei dem Bau hat man Gegenstrebebogen angewendet, die die Dachlast und Gew"olbelast auf die Streben der Seitenschiffe verlegen. Die Jakobskirche besitzt viele Verzierungselemente: Pinakel, Blenden, Glasurziegel. Der Turm ist 49 M hoch, und das ihn deckendes Doppelgiebeldach stammt aus der zweiten H"alfte des XV. Jhs. Das Innere wurde in der Lutheranischen Zeit (1557-1667) get"uncht und in 30-er Jahren des XX. Jhs. freigelegt. Die Ausstattung kommt gr"osstenteils aus dem XVIII. Jh., es erhielten sich zwei gotische Figuren der Gottes Mutter und einige mittelalterliche Kruzifixe, die aus der heute nicht mehr existierenden Dominikanerkirche stammen. www.torun.pl

Tags:




Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.