фото: Lenin 'es Balabanova

Elekes Andor • 18-09-2020  

Описание: Lenin 'es Balabanova. Ismeretlen f'enyk'ep'esz felv'etele. (ru: Балабанова, Анжелика Исааковна, en: Angelica Balabanoff 1878. augusztus 4 – 1965. november 25) . Bolsevik agit'ator. A Kommunista Internacion'al'e els"o titk'ara (1919-1920). K"ul"ugyi Kommisszar, Ukraina (1919-1920). A Zimmerwald mozgalom egyik alap'it'oja. Gazdag csal'adban sz"uletett az Orosz Birodalomban, Chernihivben (ma Ukraina: Чернігів). A Br"usszeli Szabadegyetemre j'art (Universit'e Libre de Bruxelles). ahol a politikai radikalizmus h'ive lett. Az egyetem ut'an R'om'aban telepedett le, ahol a textiliparban dolgoz'o emigr'ans munk'asokat szervezte, munkat'arsai Antonio Labriola, Giacinto Menotti Serrati, Benito Mussolini, and Filippo Turati voltak. A New University of Bruessels-en (Br"usszeli Szabadegyetem) tanult, ahol megismerkedett Georg Plekhanovval, aki nagy hat'assal volt r'a. Ekkort'ol marxist'anak tartotta mag'at. 'Ugy is gondolta, hogy a filoz'ofia doktora, holott ezt nem tan'us'itja az egyetem anyak"onyve. K'et 'ev Br"usszeli tart'ozkod'as ut'an, 1899-ben Lipcs'ebe, majd Berlinbe ment tov'abbi tanulm'anyokat folytatni. Sv'ajci tart'ozkod'asa alatt Balabanova kapcsolatba ker"ult az orosz szoci'aldemokrat'akkal: Julius Martov, leon Trotsky, Alkalmank'ent leford'itotta a besz'edeiket olaszra, franci'ara, n'emetre 'es angolra is. Seg'itett az orosz szoci'aldemokrat'anak abban is, hogy meggy"ozte a gazdag amerikai szappangy'arost, Joseph Fels-t, hogy t'amogassa a RSDRP p'artot (Forr'as: Simon Sebag Montefiore, "Young Stalin"). 1914-ben Balabanova - l'atva, hogy a pacifista mozgalom "osszeoml'asa mellett kit"ort a h'abor'u- Sv'ajcba menek"ult ahol a h'abor'uellenes mozgalom egyik vezet"oje lett. A k"ovetkez"o k'et 'evben n'egy h'abor'uellenes konferenci'an is r'eszt vett. Akt'ivan r'eszt vett a Sv'ajci Zimmerwaldban 1915. szeptember 5 'es 8 k"oz"ott tartott konferenci'an. A konferencia Nemzetk"ozi Szocialista Bizotts'ag'anak titk'ara volt, "o szerkesztette a t"obbnyelv"u Bulletint. Lenin 'es radik'alis bolsevik t'amogat'oi Balanov'an'al radik'alisabb megold'asokra t"orekedtek. Lenin 'es a zimmerwaldi baloldal vil'agforradalmat akart kirobbantani. Balabanova 1917 nyar'an csatlakozott a bolsevik mozgalomhoz. Mind"ossze 5 heti p'eterv'ari tart'ozkod'as ut'an Stockholmba k"uldt'ek. (1918. okt'ober'eig maradt ott). 1918 okt'ober'et"ol Sv'ajvban folytatta tev'ekenys'eg'et, mivel Lenin v'elem'enye szerint Sv'ajcb'ol k"onnyebb volt a propaganda folytat'asa, a forradalom terjeszt'ese. A sv'ajciak azonban ezt l'atva, egy h'onap ut'an kiutas'itott'ak, 'igy visszat'ert a Szovjet'uni'oba. K'es"obb a kommunizmusb'ol ki'abr'andulva ism'et t'avozni akart a Szovjet'uni'ob'ol. Ilyen emberekre mint 'en, nincs sz"uks'eg a Szovjet'uni'oban - mondta Leninnek. Nem fogadott el semmilyen tiszteletbeli elfoglalts'agot 'es 1921 december'eben elutazott a Szovjet'uni'ob'ol. A k"ovetkez"o n'egy 'evben B'ecsben 'elt. 1924-ben megfosztott'ak p'arttags'ag'at'ol. 1926-ban P'arizsba utazott majd 1936-ban az Egyes"ult 'Allamokba. Feltehet"oen a Br"usszeli Szabadegyetemen, vagy k'es"obb a Zimmerwaldi konferenci'an ismerkedett meg Duczynska Ilon'aval, aki Br"usszelben tanult a Br"usszeli Szabadegyetemen.'es k'es"obb r'eszt vett a Zemmerwaldi konferenci'an is. Megbesz'elte Duczynskyval, hogy Duczynska megszervezi Magyarorsz'agon is a h'abor'uellenes agit'aci'ot. Ebben az id"oben k'epezt'ek ki Duczynskyt Sv'ajcban annak a pisztolynak a kezel'es'ere, mellyel 1918. november'eben meg akarta gyilkolni Tisza Istv'an minisztereln"ok"ot. A 1917. febru'ar orosz forradalom ut'an vissza akart t'erni Oroszorsz'agba. 1917 'aprilis'aban Sv'ajcb'ol lez'art vagonban utazott Oroszorsz'ag fel'e. Leninn'el akart munk'ara jelentkezni. Lenin arra hivatkozott, hogy Balabanova t"obbet tud haszn'alni a bolsevik forradalomnak, ha Stockholmban marad. Akkort'ol Balabanova az orosz bolsevik p'art Inform'aci'os Irod'aj'at vezette Stockholmban. El"ok'esz'itette az orosz helyzetr"ol sz'ol'o k"ul"onb"oz"o k"ozlem'enyeket 'es sz'etk"uldte a vil'ag k"ul"onb"oz"o 'ujs'agjainak. A bolsevikok Balabanova 'utj'an adt'ak 'at a p'enzt k"ul"onb"oz"o orsz'agok kommunist'ainak 'es 'ujs'agjainak. A Szovjet'uni'oba csak a 1918. m'arciusi Breszt-Litovszki b'ekeszerz"od'es ut'an t'ert vissza. 1919 febru'ar elej'en Lenin Ukrain'aba k"uldte Balabanov'at. hogy az ottani kommissz'arnak, Rakovszkijnak seg'itsen. 1920 december'eben t'avozott Oroszorsz'agb'ol. Forr'as: Balabanoff, Angelica: My Life as a Rebel New York, Harper and Brothers 1938 Movement: The Life of Angelica Balabanoff in: European Women Westport, 1981 www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcr... Fels kapcsolata az orosz szoci'aldemokrata p'arttel: in: hsp.org/sites/default/files/legacy_files/migrated/finding... 15.old. RSDRP reference materials, 1905-1966, n.d. Included in this subseries are four folders of Arthur Dudden’s notes on the Russian Social Democrat Workers’ Party (RSDRP) and three folders of copied pages from a Joseph and Mary Fels Papers Collection 195315 The Historical Society of PennsylvaniaRussian text whose translated title is “Convention Minutes of the All-Union Communist Party, 5th Congress of the RSDRP.” The miscellaneous folders contain paper and film negative copies of the original promissory note from May 1907 for the amount of lb1700 “generously granted without interest” by Joseph Fels to the RSDRP. The document contains over four pages of signatures made by the delegates of the Fifth Congress; Lenin, who presided over the meetings, did not sign. Also included is a translated copy of a September 1908 letter to Joseph Fels from the Foreign Bureau of the Central Committee of the Social-Democratic Party of Russia, which requested an extension on the 1907 loan and explained the political and economic situations that necessitated the extension (the original letter in Russian is contained in Joseph Fels’s correspondence in Series 1a). There are also copies from a printed source of Lenin’s letters in Russian to F.A. Rothstein in 1908, a few call slips, and several articles and newspaper clippings on the topic of the RSDRP.

Tags:




Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.