Описание: In 988 a ship sailed up the Dijle, with a wooden image of the Virgin Mary on board. The ship ran aground. After vain efforts to get it afloat again, the image was put ashore and at once the ship got afloat. A sign that Mary wanted to stay there in Hanswijk. In 1272 Mechelen was harassed by troubles and pestilence. Being at their wits’end, the citizens had recourse to Our Lady and carried her image to town. When pestilence disappeared, they promised to carry every year the image solemnly through the town. Each year the procession went through the town and the veneration increased. In 1876 the image was crowned on behalf of the pope. It was the official recognition of nine centuries of popular devotion to Our Lady of Hanswijk. www.hanswijkprocessie.org/ Vrij vertaald : bootvluchteling Lievevrouw zag het wel zitten in Hanswijk te blijven en vereerd te worden zolang ze elk jaar maar van de buitenlucht en de belangstelling kon genieten tijdens een mooie optocht. In ruil behoedt ze de Mechelaars al vroeg van pest en andere plagen. Hier gaat de wandeling voor de Sint-Pieter en Pauluskerk op de Veemarkt en met een beeld van Sint-Paulus (dus niet met het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk dat in een andere kerk staat).
Tags:
Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.
