Описание: Несколько мужчин убежало; другие смотрели на нас исподлобья, стоя в оборонительной позе. Кто-то из женщин продемонстрировал странную церемонию защиты от дьявола, сплёвывая в нашу сторону. Этого было достаточно, чтобы дать нам понять, что мы находились среди людей другой расы или, по крайней мере, совершенно иных обычаев и темперамента. Ландшафт становился более разнообразным, неровным, с небольшими склонами и впадинами, что не позволяло нам увеличить скорость. Дорога по-прежнему была плохой и за пределами леса; она прерывалась небольшими канавами, наполненными грязной водой, через них были переброшены небольшие шаткие (временные) деревянные мосты. Несколько позже мы увидели группу людей, это были хорошо одетые мужчины и женщины, офицеры, учащиеся, они стояли в тени соснового леса рядом с экипажами, которые привезли их сюда, и мы поняли, что приближаемся к городу. Они представляли небольшой провинциальный российский центр, и они ждали нас. Увидев нас, они приблизились к дороге, проезжая мимо, мы слышали одобрительные выкрики и пожелания. Мужчины сняли шляпы, дамы махали платками. Какой-то молодой человек на велосипеде прямо перед нами начал крутить педали, делая нам знаки следовать за ним. Мы стали спускаться по склону и увидели город, где среди деревьев и крыш виднелись золоченые купола храмов; это был Камышлов. Мы продолжали добросовестно следовать за нашим велосипедистом-проводником - он ехал через улицы и площади, затем (пересёк рыночную площадь, затем мост, после чего и покинул нас, показав нужное направление на Екатеринбург. Без его руководства мы бы последовали дорогой, которая казалась нам главной, и наверняка бы ошиблись, взяв направление на Ирбит.) Few of the men fled; the others looked at us sullenly, and stood in an attitude of defence. Some women went through a strange ceremony of protection against evil, spitting in our direction. This alone would have sufficed to prove to us that we were among people of another race, or at least most assuredly of a different temperament. The landscape became more and more varied; it had slight undulations, with short slopes and short dips. We could not yet get up speed again. The road continued bad even outside the forest; it was interrupted by little depressions full of puddles; it traversed unsteady little wooden bridges. In drawing near to a town we found some people on the road. Rather, I should say, it was the presence of some well-dressed people, ladies, officers, students, standing still in the shadow of the pine wood among the carriages which had driven them there, by which we knew that we were nearing a town. This was the crowd drawn from small Russian provincial centres: they were waiting for us. On seeing us approach these people drew near and cheered us. As we passed by them they shouted out good wishes to us. The men took off their hats, the ladies waved their handkerchiefs. A young man on a bicycle started pedalling on before us, making a sign to us to follow. We went down a slope, and the city came in sight, with its roofs showing here and there among trees, and the gilt spires of its temples; it was Kamyschlow. We followed our cyclist faithfully, and he piloted us through streets and squares, then through (then through a market-place, then over a bridge, and there left us, after having shown us the right way to Ekaterinburg. Without his guidance, and following what seemed to be the continuance of the main road, we should probably have made a mistake and gone towards Irbit.) archive.org/stream/pekintoparisacco00barz#page/486/mode/2up Source (PDF): ia600203.us.archive.org/2/items/pekintoparisacco00barz/pe... (2011) To the Ends of the Earth Written by Matthew Hocker www.aacalibrary.org/articles/antique-automobile/to-the-en...
Tags:
Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.
