фото: Milchstrasse

Bernd Hutschenreuther • 26-07-2023  

Описание: Created with Microsoft Fresh Paint In einer Butterdose lag ein Matrose, er trug ein blaues Hemd und sprach: Die Butterdose klemmt. "Offne mir bitte den Deckel weit, du hast ja Zeit. Ich sah den Matrosen an, er war ein richtiger Mann mit einem blau-weissen Matrosenhemd, doch etwas klemmt. Aus dem Bauch guckt ein kleiner Aufziehmotor hervor. Doch die Federn sind alle zersprungen, eine davon hat die Kleidung durchdrungen. Da nahm ich den Schraubendreher und drehte die Schrauben -- und wie! Das kannst du mir glauben. Jetzt l"auft der Matrose wieder, als sei er ganz frisch geboren. Und f"allt vom Tisch. Mit gebrochenem Bein schl"upft er ins n"achste M"auseloch 'nein. Seitdem habe ich den Matrosen im blauweissen Hemd sehr vermisst und weiss nicht, wo er ist. Ein Bagger kam und baggerte das Haus ab, jedoch versch"uttete er dabei das Loch. Ein Raumschiff kam und siebte den ganzen Planeten und durchleuchtete ihn mit Radarger"aten. Der Kerl blieb verschwunden. Vor etlichen Stunden ist es dann einfach passiert: Das Weltall, wo unsere Milchstrasse sich befindet, explodiert. In a butter dish lay a sailor eating fish, He was wearing a blue shirt and said: "Better the butter dish is stuck with the fish.“ Open the lid wide for me, please, in order to rhyme. You have time. I looked at the sailor, He was a real man with a beard and a blue and white sailor's shirt, but something was stuck. There was a little wind-up motor truck ... peeping out of his belly. But the springs have all burst, one of them stuck in the clothing at first. So I took the screwdriver and turned a screw -- and now! You can’t believe me. A few sailors were walking again. They were just new born. And fall off the table. With a broken leg bone one of them slips into the next mouse hole alone. Since then I've missed the sailor in the blue and white shirt very much. And don't know where he is in the hutch. A digger came and plugged off the house, but in the process he buried the hole of the mouse. A spaceship came and sifted the whole planet... and scanned it with radar. The guy remained missing. After that, several hours ago, the spaceship was hissing; it just was a little bit overloaded: And our Milky Way exploded. Raw translation by DeepL poetically reworked by Hutschi

Tags:




Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.